原創翻譯:龍騰網 http://www.339221.live 翻譯:碧波蕩漾恒河水 轉載請注明出處



A Southwest Airlines jetliner hit and killed someone as it landed at Austin's main airport Thursday night, authorities said.

當局稱,周四晚間美國西南航空公司一架噴氣客機在奧斯汀主要機場降落時,撞到某人并致其死亡。

The Federal Aviation Administration said the pilot of Flight 1392 reported seeing a person on the runway shortly after the Boeing 737 touched down at Austin-Bergstrom International Airport at 8:12 p.m. local time.

美國聯邦航空管理局說,這架波音737飛機屬于1392次航班,于當地時間晚上8點12分在奧斯丁-伯格斯托姆國際機場降落后不久,飛行員報告說在跑道上看到一個人。

The carrier said the pilot maneuvered to try to avoid the person, whose identify wasn't immediately released.

該航空公司說,飛行員曾試圖避開此人。此人的身份沒有立即公布。



The runway where it happened was closed as authorities investigated but a second runway was kept open so the airport could keep operating, reports CBS Austin affiliate KEYE-TV.

據CBS奧斯丁分部KEYE-TV報道,事故發生地的跑道已被關閉,當局正在進行調查,但第二條跑道仍保持開放,以便機場能繼續運營。

Austin police told the station the dead person wasn't dressed as an airport worker and didn't have any identification.

奧斯汀警方告訴警局,死者沒有穿機場工作人員的服裝,也沒有任何身份證明。

The FAA said it would assist Austin police in the investigation of the incident.

聯邦航空局表示將協助奧斯汀警方調查這起事件。